Traductor / Translate

domingo, 30 de diciembre de 2012

El regalo de Santa Claus


Allá en el polo norte, en una pequeña isla de hielo a la que ningún hombre, mujer o niño se puede acercar, se encuentra la aldea de los duendes de la Navidad.

En esta pequeña aldea todo es especial: los arboles, las casas, los dulces y hasta las luces que adornan la ciudad.
Descargada desde Google

-¿Y porque es tan especial? Quizás te preguntaras. Bueno, eso es un secreto que ahora te voy a revelar; pero me tienes que prometer que a nadie se lo vas a contar.

Este bello lugar esta hecho de una magia muy especial: La ilusión de los niños que aún creen que Santa existe de verdad.

Santa es un hombre bueno y sabio, al que le gusta repartir miles de regalos.

jueves, 6 de diciembre de 2012

El secretario de los tres reyes magos

Una vez al año, solo una vez, tres reyes muy especiales cruzan el planeta por tierra, mar y aire. No sabemos como lo hacen y quizás sea mejor así, porque si lo supiéramos la magia de esa noche dejaría de existir.

Estos tres reyes magos van siempre muy bien acompañados por sus pajes, quienes les ayudan a repartir los regalos que vosotros, los niños habéis solicitado. Pero como cada año son más los regalos que deben repartir, con el tiempo los tres magos de oriente se han vuelto mas despistados que una serpiente. Así que, desde hace unos cientos de miles de años, Estos tres despistados magos cuentan también con la ayuda de un secretario. Y lo más alucinante de todo, es que este secretario es en realidad un duende. Un duende tan pequeñito que muchos lo confunden con pulgarcito.
Descargada desde Google

viernes, 23 de noviembre de 2012

Proximamente

Hola Amigos: Se que ultimamente no he escrito tan asiduamente como antes y la razón de ello es que ahora tengo un trabajo que ocupa la mayor parte de mi tiempo. Lo se, no es excusa. Pero este descanso en mi trabajo como escritora es solo temporal. Para finales de la proxima semana os dejare la segunda parte del cuento "la cajita de musica" y para estas navidades preparaos; pues tengo en mente muchas historias interesantes, que espero que os gusten como por ejemplo este cuento: "El regalo de Santa Claus".

Como adelanto a estas fechas tan señaladas aquí les dejo un video muy navideño. Disfrutenlo y disculpen de nuevo mi tardanza, adaptarme a este nuevo trabajo me ha llevado mas tiempo del que pensaba; pero pronto, muy pronto les dejare una increible historia para leer proximamente aquí, en donde se esconden las hadas. ;)

Rocío 

miércoles, 31 de octubre de 2012

The Scary Monster


One night a year witches and demons go out to walk a bit, but when I was six I didn’t want to go to sleep, because in my bedroom there was a monster who wanted to catch my dreams.

But one night in Halloween when I went to have sweet dreams, I found out a monster trembling by a bee.

And there was, that terrible monster under my bed with his big eyes closed, blowing and blowing strongly to keep away his little monster.
Enlazada desde Google

domingo, 28 de octubre de 2012

Las tres brujas buenas (Ilustración de Elizabeth Segoviano)


Elizabeth Segoviano (c) 2012
-Ojos de sapos, ancas de rana, que la Luna brille sobre las montañas.

-Patas de gallo, piel de esparadrapo, que los niños jueguen por todos lados.

Como cada treinta y uno de Octubre las tres hermanas brujas: Harapienta, Olorienta y Calamidad se reúnen en su caverna en las profundidades de la montaña de los hechizos. Para celebrar  la víspera de Halloween, también llamada noche de brujas. Una noche en la que todos los monstruos, duendes y elfos salen pasear con tranquilidad, pues  nadie de ellos se va a asustar. Los niños de todos lados corren por las calles disfrazados, gritando “truco o trato” en todas las casas de su vecindario.

jueves, 18 de octubre de 2012

La princesa bailarina: I Parte



El otoño empieza a entrar por el Este, cambiándolo todo a su paso: Los árboles mudan de color, las hojas empiezan a caer, las abuelas ponen tartas de calabaza a enfriar en los alféizares de las ventanas y los niños andan enfurruñados porque las clases ya han comenzado.

— ¡Me encanta el Otoño!— voy saltando dentro de cada charco que encuentro, cosa que esta claro que no le hace mucha gracia a mi madre.

—¡Mía, sal de ahí o te ensuciarás la falda nueva!— Mi madre es muy buena; pero es que a veces se obsesiona demasiado con la limpieza.

—Mamá. Llevo unas botas Katiuska y un chubasquero. No me voy a manchar— Mi madre, visiblemente enfadada, me lanza una de esas miradas que dicen: “No me repliques, niña”. Yo, muy obediente, me salgo del charco y me pongo a su lado. (No quiero que me castiguen la noche que hay tarta de manzana de postre).




Descargada desde Google

domingo, 23 de septiembre de 2012

Niños sin nada


Cuando pienso en los niños del hambre, de piedra me quedo.

Cuando siento que se mueren sin nada, morirme yo quiero.

martes, 18 de septiembre de 2012

El ratón de biblioteca


Por el día, en la biblioteca de Palma del Río, todo es alboroto. Ana, la bibliotecaria, es la mujer más dulce del mundo y, con una sonrisa siempre en su rostro, va de acá para allá recogiendo y poniendo cada libro en su lugar. Ana acaba el día agotada; pero en su rostro sigue esa sonrisa enmarcada. Apaga las luces, cierra la puerta y se va; pero ahora empieza lo divertido de verdad. Ya que por la noche la biblioteca infantil de Palma del Río se convierte en un mágico lugar donde todo puede pasar.

— ¡Venga. Despertad, perezosos!—dice Bombín, golpeando con su bastón los libros. Bombín es un viejo ratón andaluz, nacido en la vega del Guadalquivir, cuya función es la de cuidar y restaurar todos los libros de la biblioteca de esta ciudad.

martes, 4 de septiembre de 2012

Mi pequeño monstruo


En mi casa vive un monstruo, que no es feo, ni aterrador.

En mi casa vive un monstruo chiquitito y juguetón.

Con su boca pequeñita dice: pa, pa, pa. Y si la abre un poquito dice: ta, ta, ta.

A veces se enfada mucho y chilla un montón.

Chilla tanto, chilla tanto ¡que me asusto hasta yo!

viernes, 24 de agosto de 2012

El árbol contador de historias


Eras atrás, cuando el mundo recién empezaba a formarse, un enorme cometa cayó desde el cielo, hundiéndose por completo en el suelo del recién nacido planeta Tierra. ¡Y gracias a Dios que lo hizo! Pues antes de aquello en la Tierra no era posible que la vida surgiera.

El cometa cayó en una zona completamente desierta, donde una pequeña semilla sedienta y seca agonizaba bajo la tierra agrietada. El cometa esparció su magia por todo el planeta haciendo posible que la vida comenzara a germinar: Las aguas fluían cada una por su caudal y las plantas empezaron a florecer. Pero fue aquella pequeña semilla la que más magia recibió, ya que el cometa justo encima de ella se estrelló.

De aquella semilla nacieron brillantes raíces que se clavaron con fuerza en el suelo y, poco a poco, casi sin esfuerzo alguno, un árbol muy especial emergió de aquel solitario lugar. Ese árbol era un manzano.



 Enlazada desde Google 

viernes, 10 de agosto de 2012

La dama de la luna



No cabe duda de que uno de los astros más hermosos es la Luna. Es tan grande y plateada que cualquiera podría perderse en su mirada. Muchas historias, mitos y fábulas hablan de ella; pero yo hoy te voy a contar la más increíble de todas ellas.

Cuenta la leyenda que en la Luna vivía una bella dama de piel clara y largos cabellos color plata. Era tan hermosa que incluso algunas estrellas estaban celosas. La dama de la Luna tenía un gran don: poseía una preciosa voz. Con su voz calmaba los celos de las estrellas y también protegía a cuantos seres habitaban aquel pequeño planeta azulado, el cual flotaba en la inmensa oscuridad ignorando que allá, en lo más alto, los observaba fascinada la linda dama de la Luna.

sábado, 28 de julio de 2012

Peter y el gran mago (la historia de un amigo imaginario)


Un nuevo día comienza en la gran mansión. La gente no para de entrar y salir, sacando cajas del camión de la mudanza y llevándolas de un lado para otro. Los pasos de los empleados retumban por todas partes y a cada rato se escucha un vaso de cristal o una lámpara cayendo al suelo, rompiéndose en mil pedazos.

Lumic refunfuña nervioso dentro de su baúl de madera antigua. No puede parar de moverse de un lado para otro, se vuelve hacía la izquierda, hacía la derecha, se enrolla las piernas alrededor del cuello y se encoge hasta el fondo; pero nada, no consigue tranquilizarse.


miércoles, 18 de julio de 2012

La leyenda del puente de la amistad



Allá muy lejos, justo en el punto donde la imaginación y la verdad se vertían hacia nuestro mundo camufladas como cuentos de hadas, dos cumbres se alzaban. En cada una de ellas se erguía un reino: Uno era el Reino de las Rosas y el otro era el Reino de las Tréboles.

Los habitantes del Reino de las Rosas eran mayormente gentes de cabellos rubios, piel clara como la nata y sus ojos eran del color del océano. Eran muy intelectuales: les gustaban hacer algoritmos y otros cálculos matemáticos, la astronomía y cualquier cosa que tuviera que ver con las ciencias.

Los habitantes del Reino de los Tréboles eran, sin embargo, un poco diferentes a los del reino anterior. Eran gentes de pelo oscuro, piel morena y con ojos del color de la miel. También eran muy inteligentes y además tenían mucho talento para las artes escénicas. Les encantaban sobre todo bailar, cantar, tocar instrumentos y representar obras de teatro.

sábado, 7 de julio de 2012

La bruja presumida


Hace muchos años, en el valle de los elfos amarillos, una pequeña aldea se alzaba a los pies del río encantado. En esta aldea vivían muchos de los seres mágicos de los que alguna vez has oído hablar, tales como duendes, hadas, ninfas, gnomos, hechiceros, brujas e incluso fantasmas burlones. Todos sus habitantes eran muy buenos amigos y vivían en armonía: se respetaban los unos a los otros y se ayudaban cuando era necesario. Bueno, no todos, la bruja Clamidia apenas tenía amigos en la aldea y los pocos que decían serlo procuraban no verla muy a menudo. La razón de esto era que la bruja Clamidia se creía el ser mágico más hermoso del valle. ¡Y en verdad lo era! La bruja Clamidia era realmente hermosa. Tanto, que incluso las flores se escondían a su paso avergonzadas. Pero su alma, no lo era tanto como su apariencia.

Subida desde Google

sábado, 30 de junio de 2012

La Biblioteca Alexander


Todos los libros tienen algo especial. Unos te hacen reír, otros llorar y muchos te hacen imaginar. Quizás que eres el capitán de un barco pirata que surca los mares del sur o una princesa atrapada en una torre esperando a que un príncipe la salve; pero sin duda los libros más especiales se encuentran en la biblioteca Alexander. Sus libros están llenos de historias increíbles, historias que siempre están cambiando. ¿Quieres saber por qué? Pues porque sus libros son mágicos. Cada vez que un niño o niña nace, nace un libro en la biblioteca Alexander. Donde, como por arte de magia, se escriben todas las historias que estos niños imaginan.

Víctor Alexander, es un niño de pelo rojizo, pecoso y con grandes ojos azules. Cada tarde, cuando sale del colegio, va corriendo a la biblioteca familiar para ayudar a su padre a cuidar de los libros. Hace muy poco tiempo que Víctor ha empezado a trabajar con su padre en la biblioteca y no para de hacer preguntas.

lunes, 25 de junio de 2012

Sancho moves to America


The first rays of sunshine were coming into Ashley’s bedroom; but Sancho had already been awake for hours. He had not slept very well last night. Sancho was excited, nervous, sad and happy, all at the same time. The reason for all those feelings was that Sancho was going to live in America! In New York City! And he would get on a plane for the first time in his life! Sancho was tired, walking around the room, waiting for the alarm clock to go off, so he climbed on Ashley’s bed and began to lick her face and bark to wake her up. Have you already guessed it?.... That's right! Sancho is a dog! Ashley’s parents bought it for her when they came to Spain some years ago, so that the girl would not feel lonely. But now they are going to start a new life together.

domingo, 17 de junio de 2012

Los deseos de Lucía


Cada día al atardecer, justo en el momento en que el último rayo de sol desaparece entre las montañas, las hadas del bosque salen a bailar para despertar a las estrellas. Las hadas se reúnen en el lago de las luciérnagas y bailan por encima del agua, al son de la música que emiten las campanillas. Una a una las van despertando a todas. Primero a las blancas (son las más mayores y están hartas de estar acostadas). Luego a las rojas y amarillas (son un poco más jovencitas y les gusta empezar el día con alegría). Y por último, con mucho esfuerzo, despiertan a la azules (estas estrellas son como los niños pequeños, les encanta dormir hasta el último momento); pero son estas últimas las más importantes del firmamento porque pueden hacer realidad todos y cada uno de tus deseos. Así que, cuando veas una de estas estrellas, cierra muy fuerte tus ojos color almendra, pide un deseo con generosidad y muy pronto, muy pronto, se hará realidad.

– ¡Otra vez, abuela!– exclama Lucía pasando las páginas del libro hacia atrás, para que su abuela vuelva a empezar.

viernes, 8 de junio de 2012

Crea tus propias historias

Hola amigos, aún quedan unos días antes de que pueda publicar otra historia (que sera pronto ya solo me queda un examen). Pero aquí os dejo una magnifica herramienta para crear vuestros propios cuentos tanto en Ingles como en Español. Después podéis subirlos a Youtube, Facebook, etc....
http://batalugu.com/ver2/index.php

Aquí os dejo el vídeo tour:



Espero que lo disfrutéis.


sábado, 26 de mayo de 2012

Un pequeñísimo descanso


Hola amigos. Tengo que deciros que mi pequeño cuaderno de cuentos, va a tomarse un descanso de dos o tres semanas; porque su dueña tiene que prepararse para los exámenes de la Escuela de Idiomas. 




Mi cuaderno de cuentos

lunes, 21 de mayo de 2012

El payaso que quería ser astronauta


        Existe un lugar donde todos los sueños se hacen realidad, donde todo puede pasar y donde las risas no paran de sonar. Ese lugar es el Circo Mágico del señor Gaspar donde encontrarás tigres, elefantes, trapecistas, domadores de leones, magos que pueden volar y, por supuesto, a los mejores payasos del mundo. Todos los que trabajan en este circo son muy felices, ya que hacen lo que más les gusta: hacen sonreír a todos los niños del mundo. Porque os voy a contar un secreto: la sonrisa de un niño es la magia más poderosa que existe, puede incluso curar heridas.
Subida desde Google

Hace muchos años, en este mágico lugar, cuando no solo niños creían en la magia, nació un payaso muy especial. Sus padres le pusieron de nombre Risueño y todos estaban convencidos de que se convertiría en uno de lo mejores payasos del mundo.

Los años pasaron y Risueño creció convirtiéndose en un niño amable, valiente y soñador. Y esa cualidad, soñador, era precisamente lo que tenía muy preocupados a sus padres. Al perecer, a Risueño no le gustaba mucho ser payaso. Risueño participaba en la función con sus padres; pero siempre parecía estar pensando en otra cosa y apenas conseguía hacer que los niños sonrieran. Porque lo que en realidad le gustaba al pequeño payaso era mirar la luna. La miraba cada noche, incluso a veces se quedaba toda la noche despierto observándola.

jueves, 10 de mayo de 2012

La princesa de los animales



Dicen los más ancianos del lugar que hace mucho tiempo, en lo más alto de la montaña de las mariposas, se alzaba un hermoso castillo de cristal rosado. En él vivían el rey Álvaro (un poderoso guerrero que había luchado contra brujas y dragones) y su esposa la reina Inma (la cual tenía un precioso cabello largo de color negro en el que las mariposas se posaban para adornarlo). Y con ellos vivía la preciosa hija de los reyes: la princesa Marta. La princesa Marta tenía un don espectacular: podía hablar con todos los animales del bosque, desde los más pequeños como los ratones, hasta con los más grandes como el elefante clarinete; pero su mascota favorita era Mimosa. Una linda gata de color rosa algo caprichosa; pero muy cariñosa y quería muchísimo a la princesa.

Una noche, la princesa Marta estaba mirando las estrellas desde su ventana, intentando contar todas las estrellas fugaces que caían del cielo. Cuando, de repente, oyó un ruido entre los arbustos que había debajo de su ventana. Como la princesa Marta era muy valiente, no se lo pensó dos veces y bajó las escaleras corriendo. La gata Mimosa intentaba detenerla tirando de los lazos de su albornoz.

Subida desde Google

–Déjalo ya, Mimosa, o esconderé todos tus juguetes dijo la princesa con gesto de enfado.

martes, 1 de mayo de 2012

La princesa bailarina




Hace mucho, mucho tiempo hubo un reino. Era un reino muy, muy bello y se llamaba Armonía. En el reino de Armonía siempre sonaba la música y todos sus habitantes sabían cantar, tocar un instrumento e incluso bailar. La mejor bailarina del reino de Armonía, era sin duda la princesa María. Era la muchacha más bella del reino. Todo el mundo decía que bailaba como los ángeles y debía de ser verdad porque cada año, cuando la princesa María salía a bailar en el recital de primavera, todos los súbditos del reino se quedaban embelesados contemplando su danza. Por eso, muchos empezaron a llamar a la princesa María “la princesa bailarina”.
Subida desde Google

Los habitantes de Armonía se esforzaban para que todo estuviera perfecto. Todo el mundo ayudaba; hombres y mujeres de todo el reino limpiaban las calles y montaban el escenario. Mientras, los animalitos del bosque y las hadas de la sinfonía; decoraban las calles con guirnaldas y flores de muchos colores. Todos estaban muy ocupados, sobre todo la princesa María, que ensayaba durante todo el día delante de su madre, la reina Rafi, para que su baile saliera lo mejor posible. A la princesa María le encantaba bailar. Era lo que mas le gustaba hacer desde que aprendió a andar. Por lo que estaba muy contenta de poder hacerlo delante de todo el reino.

miércoles, 25 de abril de 2012

La Princesa Alba y el dragón Nilo


Hace mucho, mucho tiempo hubo un reino; pero no era un reino muy lejano. Era un reino muy, muy, muy alto. El reino se llamaba Villa Celeste y estaba encima de una gran nube con forma de corazón. Como en todos los reinos, había un castillo y en el vivían el rey Víctor que tenía una gran barba de color naranja, la reina Mía que siempre usaba sombreros, pero nunca repetía el mismo, y la princesa Alba a la que le encantaba pasear con su pony Clementina.

Subida desde Google

Un día, cuando la princesa Alba paseaba con Clementina por el bosque de algodón de azúcar, escuchó un llanto. Era un pequeño dragón de apenas un año el que lloraba, dentro del hueco de un árbol. La princesa Alba le pidió que saliera de su escondite, le prometió que no le haría daño y cuando lo hizo, le curó una herida que tenía en la pata con un pequeño botiquín que siempre llevaba por si se caía cuando salía a galopar con Clementina.

domingo, 22 de abril de 2012

Presentación

Hola a todos, como muchos de vosotros siento el gusanillo de la literatura correteando en mi interior, subiendo cada noche a mi oído para decirme, no lo dejes..... tu puedes.... inténtalo....¿quien sabe?



Por eso me he animado a crear este blog "Donde se esconden las hadas" un lugar donde daré a conocer esos cuentos que siempre han estado en mi imaginación y que ahora verán la luz aquí.(En cuanto consiga descifrar como funciona blogger)


 Los cuentos que podréis leer aquí en breve, son cuentos originales, algunos son cuentos personalizados que fueron escritos para mis prim@s, y otros que simplemente se me ocurren cuando escucho una canción o cuando voy paseando por la calle.


Espero que tanto vosotros como vuestros hij@s, prim@s, sobrin@s o niet@s, disfrutéis de estos cuentos que aunque nunca lleguen a ser best sellers, están escritos con todo mi cariño para todos los niños y para los adultos que han conservado a su niño interior.


Roro.