Traductor / Translate

sábado, 30 de junio de 2012

La Biblioteca Alexander


Todos los libros tienen algo especial. Unos te hacen reír, otros llorar y muchos te hacen imaginar. Quizás que eres el capitán de un barco pirata que surca los mares del sur o una princesa atrapada en una torre esperando a que un príncipe la salve; pero sin duda los libros más especiales se encuentran en la biblioteca Alexander. Sus libros están llenos de historias increíbles, historias que siempre están cambiando. ¿Quieres saber por qué? Pues porque sus libros son mágicos. Cada vez que un niño o niña nace, nace un libro en la biblioteca Alexander. Donde, como por arte de magia, se escriben todas las historias que estos niños imaginan.

Víctor Alexander, es un niño de pelo rojizo, pecoso y con grandes ojos azules. Cada tarde, cuando sale del colegio, va corriendo a la biblioteca familiar para ayudar a su padre a cuidar de los libros. Hace muy poco tiempo que Víctor ha empezado a trabajar con su padre en la biblioteca y no para de hacer preguntas.

lunes, 25 de junio de 2012

Sancho moves to America


The first rays of sunshine were coming into Ashley’s bedroom; but Sancho had already been awake for hours. He had not slept very well last night. Sancho was excited, nervous, sad and happy, all at the same time. The reason for all those feelings was that Sancho was going to live in America! In New York City! And he would get on a plane for the first time in his life! Sancho was tired, walking around the room, waiting for the alarm clock to go off, so he climbed on Ashley’s bed and began to lick her face and bark to wake her up. Have you already guessed it?.... That's right! Sancho is a dog! Ashley’s parents bought it for her when they came to Spain some years ago, so that the girl would not feel lonely. But now they are going to start a new life together.

domingo, 17 de junio de 2012

Los deseos de Lucía


Cada día al atardecer, justo en el momento en que el último rayo de sol desaparece entre las montañas, las hadas del bosque salen a bailar para despertar a las estrellas. Las hadas se reúnen en el lago de las luciérnagas y bailan por encima del agua, al son de la música que emiten las campanillas. Una a una las van despertando a todas. Primero a las blancas (son las más mayores y están hartas de estar acostadas). Luego a las rojas y amarillas (son un poco más jovencitas y les gusta empezar el día con alegría). Y por último, con mucho esfuerzo, despiertan a la azules (estas estrellas son como los niños pequeños, les encanta dormir hasta el último momento); pero son estas últimas las más importantes del firmamento porque pueden hacer realidad todos y cada uno de tus deseos. Así que, cuando veas una de estas estrellas, cierra muy fuerte tus ojos color almendra, pide un deseo con generosidad y muy pronto, muy pronto, se hará realidad.

– ¡Otra vez, abuela!– exclama Lucía pasando las páginas del libro hacia atrás, para que su abuela vuelva a empezar.

viernes, 8 de junio de 2012

Crea tus propias historias

Hola amigos, aún quedan unos días antes de que pueda publicar otra historia (que sera pronto ya solo me queda un examen). Pero aquí os dejo una magnifica herramienta para crear vuestros propios cuentos tanto en Ingles como en Español. Después podéis subirlos a Youtube, Facebook, etc....
http://batalugu.com/ver2/index.php

Aquí os dejo el vídeo tour:



Espero que lo disfrutéis.