Traductor / Translate

lunes, 29 de diciembre de 2014

La tímida estrella

- ¡Mira, mira! Muy alto en el cielo hay una estrella; pero no una cualquiera.
- ¡Mira, mira! ¿Puedes verla? ¡Está ahí! Yo sé que está ahí.
- Espera…. Quizás no puedes verla porque esta estrella es muy tímida. Detrás de una nube siempre está escondida.

sábado, 6 de diciembre de 2014

Un regalo inesperado




Enlazada desde google
Quizás ya sepas que los reyes Magos vienen de oriente y que durante la noche de reyes viajan por todo el mundo repartiendo miles de regalos a todos los niños, pues no existen los niños malos, todos son buenos.

¿Pero espera un momento? ¿De donde sacan los reyes magos todos esos juguetes? ¿Crees que simplemente aparecen en tu cuarto mágicamente?

Pues ahora te voy a desvelar un secreto que a nadie le puedes contar. Siéntate y agárrate, esta sorpresa te hará caer de un traspiés.

sábado, 1 de noviembre de 2014

Nada que temer

Todos los niños se asustan cuando Halloween llega.
Piensan que hay brujas, que existen los fantasmas,
o que un gran monstruo va a salir de debajo de sus camas.

Pero los mayores también somos muy miedicas.
El viento en las cañerías nos hace temblar,
pues imaginamos que serpientes, gusanos y arañas van a salir de cualquier lugar.

jueves, 4 de septiembre de 2014

The Shy Star

Look up, look up, very high in the sky there is a Star, but not a normal one.

Look up, look up. Can you see her? She is there! I know she is.

But… wait, you might no see her, because this star is extremely shy and she is always hiding behind a cloud in the sky.
Enlazada desde Google

viernes, 8 de agosto de 2014

La Princesa Alejandra y la danza de las luciernagas

Enlazada desde Google
Erase una vez, una princesa muy diferente a todas las demás. Una princesa a la que no le gusta llevar corona, ni ponerse vestidos enormes con los que es imposible correr o saltar.

Alejandra es una princesa muy particular. Le gusta llevar ropa diferente y divertida. También  ponerse zapatos de tacón; pero eso si cada uno de un color.

Su madre la reina Bea esta harta y desesperada: La princesa Alejandra no le hace caso para nada.

sábado, 19 de julio de 2014

El Pirata Adrián y el Tesoro más importante de todos





ENLAZADA DESDE GOOGLE


El pasado Domingo me encargaron la tarea de escribir un cuento personalizado para un niño al que le encantan que le lean cuentos. Y que si podía ir a leerle el cuento a la fiesta de cumpleaños.

Al principio tuve un poco de reparo, ya que tenía pocos días para prepararlo; pero en cuanto me dijo que al niño le encantan los piratas, acepte inmediatamente, pues iba a ser la primera vez que escribiría un cuento ambientado en un escenario pirata. ¡ Todo un reto!

sábado, 12 de julio de 2014

El bosque de las Hadas


En un pequeño bosque a orillas del río Genil viven tres haditas muy listas: Mía, Flora y Amapola.
Estas tres haditas se pasan el día limpiando porque cuando los humanos van allí a pasear arrojan papeles, botellas y platos sin ninguna piedad.
Las hadas ya están bastante hartas de no poder dedicarse a otra ocupación. Antes, cuando el bosque era casi nuevo y estaba limpio las hadas pasaban los días cantando, bailando y saltando entre los árboles de aquel bello lugar; pero pronto los humanos se empezaron a despreocupar y ahora pasan la mayor parte del tiempo intentando adecentar su hogar.

domingo, 6 de julio de 2014

Esa Chispita en ti

-¿Dónde estoy?

-¿Hay alguien ahí?
Enlazada desde Google

-No puedo ver, ni sentir, ni oír.

En la oscuridad hay un hada encerrada,
En una jaula sin puertas, ni ventanas.
No hay música que calme su pena,
ni estrellas que velen por ella.

El hada Rosé esta muy asustada,
no entiende porque esta ahí encerrada:

miércoles, 12 de febrero de 2014

El corazón de cristal



Entre las estrellas corre una leyenda, que todas las hadas cuentan cuando bajan a la tierra. Una noche una pequeña hada con el pelo naranja, me contó esta historia de la que todos hablan.

Hace muchos años hubo un reino llamado Amartrás. Era un reino hermoso lleno de flores de distintas formas y colores. Los árboles, eran altos y fuertes y la hierba, ¡oh esa hermosa hierba! ¿Sabes? en otoño olía a cereza.